译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干(gan)死在荒凉的原野上。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
(题目)初秋在园子里散步
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
东方不可以寄居停顿。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职(zhi)司;既然自古有当仁不让的箴言(yan),韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
⑤覆:覆灭,灭亡。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
4. 为:是,表判断。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。