译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清(qing)亮高亢的乐(le)音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西(xi)边。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
虽然才智堪比东汉祢(mi)衡,但命运却如穷困失意的原宪。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
伊水洛水一带很快就可以收回(hui),长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
15.去:离开
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。