译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
齐国有(you)个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
毛发散乱披在身上。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变(bian)。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
12.于是:在这时。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
(7)女:通“汝”,你。
②些(sā):句末语助词。