译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除(chu)弊政要剪除朝中奸佞。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如(ru)约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
陛下圣寿三干岁(sui),稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
②杨花:即柳絮。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑹远客:漂泊在外的旅人。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。