译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪(lei)。
追逐园林里,乱摘未熟果。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体(ti)和容貌格外鲜亮。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞(pang)掩映在盛开的荷花间,相互映照。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
须知在华丽的堂舍,美(mei)人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
(55)资:资助,给予。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。