译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
别梦中隐约来到了(liao)谢家(jia),徘徊在小回廊栏杆底下。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤(di)花桥(qiao),远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
己巳年三月写此文。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会(hui)的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。