译文
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
④君:指汉武帝。
登仙:成仙。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑸林栖者:山中隐士
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。