译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利(li)剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路(lu);淡白(bai)的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
爱情的种子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事(shi)根本没有是非定论。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
(66)背负:背叛,变心。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。