译文
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上(shang)的野草(cao)丛茂是平阔的荒原。北(bei)伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在(zai)劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间(jian)出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
没(mei)角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
④疏香:借指梅花。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
83、矫:举起。