译文
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给(gei)苍天听听。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代(dai)轮流上。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的(de)知识（收获大）；我曾经踮(dian)起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
小船还得依靠着短篙撑开。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
平公喊他进来，说：“蒉(kui)，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后(hou)代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢(ne)？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⒄委：弃。符节：古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节：辞官。
67、机：同“几”，小桌子。
④合欢被：被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
妩媚：潇洒多姿。
倏然：很快地。这里指很快地消失不见了。