译文
黄师塔前那一(yi)江的(de)碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
不想吃饭身体(ti)日渐消瘦,穿着平破烂的衣(yi)服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(zhe)(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
有酒不饮怎对得天上明月?
山上的古松高耸入云天,远(yuan)远望去,离天不过几尺。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
照镜就着迷,总是忘织布。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜(cai)花在开放。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
30.安用:有什么作用。安,什么。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。