译文
既然已经统治天下,为何又被他人取(qu)代(dai)?
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
魂魄归来吧!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运(yun)着想。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清(qing)醒地去欣赏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没(mei)看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
10、惟:只有。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
西园:泛指园林。