译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我家在曲曲弯(wan)弯襄(xiang)水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
1、 浣衣:洗衣服。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑨造于:到达。
增重阴:更黑暗。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。