译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同(tong)样的感慨:活着时身居高厦大宅,到(dao)头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍(bian)布高山。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
笔直而洁净地立在那里,
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。