译文
放眼遥望(wang)巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
幸好(hao)知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
随(sui)着君到家里五六,君的父母常(chang)常有话告诉我。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金(jin)子买酒喝。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
魂啊不要去西方!
注释
⑸斯人:指谢尚。
(21)成列:排成战斗行列.
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
① 因循:不振作之意。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。