译文
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退(tui)远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今日(ri)我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰(hui)烬。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石(shi)榴裙上的斑斑泪痕吧。
并不是道人过来嘲笑,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
就像是传(chuan)来沙(sha)沙的雨声;
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木(mu),纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
(49)飞廉:风伯之名。
(24)三声:几声。这里不是确数。
249. 泣:流泪,低声哭。
⑺燃:燃烧
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。