译文
都护军营在(zai)太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
今日(ri)在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
幽(you)州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是(shi)仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云(yun)罗万里,阴晦无光……
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
146、申申:反反复复。
明日:即上文“旦日”的后一天。
是:此。指天地,大自然。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。