译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
2、乃:是
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
12.耳:罢了。
[四桥]姑苏有四桥。
(7)尚书:官职名
12、不堪:不能胜任。