译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
来的时候(我们(men))是同路的旅伴,今天(tian)我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子(zi),拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌(ge)颂。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒(sa)着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
16.履:鞋子,革履。(名词)
22、喃喃:低声嘟哝。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
6.闲:闲置。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。