译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
张衡,字平子,是南阳郡西(xi)鄂(e)县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一(yi)带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两(liang)都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽(feng)喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
禾苗越长越茂盛,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
举笔学张敞,点朱老反复。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
春江花朝秋江月(yue)夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
府主:指州郡长官。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
75.謇:发语词。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
31、迟暮:衰老。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
129、芙蓉:莲花。