译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已(yi)吹满咸阳楼。
实在是没人能好好驾御。
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳(jia)期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
88.使:让(她)。