译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一(yi)到(dao)便被催发开来。
天上升起一轮明月,
满腔忠贞激情无处倾(qing)诉,我怎么能永远忍耐下去!
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
万古都有这景象。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍(reng)然招纳平民士子。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
好朋友呵请问你西游(you)何时回还?
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
萧萧:风声
效,效命的任务。
23.爇香:点燃香。