译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
在江边的(de)白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
敲门竟连一声犬(quan)吠(fei)都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠(chang)百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
警:警惕。
(16)为:是。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑧落梅:曲调名。
⒀论:通“伦”,有次序。