译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
以我的经历告(gao)诉(su)那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
闺中的思(si)妇独守着琼窗,想到韶华渐(jian)逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
从:跟随。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
3、苑:这里指行宫。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。