译文
太阳出来(lai)就去耕作田地,太阳落山就回(hui)家去休息。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
僧人(ren)告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照(zhao)看,迷迷糊糊看不清爽。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合(he)身。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变(bian)成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(20)私人:傅御之家臣。
②结束:妆束、打扮。
啜:喝。
12.唯唯:应答的声音。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。