译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
此剑出世,正逢天(tian)下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
从其最(zui)初的发展,谁能预料到后来?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
想来江山之外,看尽烟云发生。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
(13)乍:初、刚才。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(30)跨:超越。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。