译文
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中(zhong)英雄!
魂魄归来吧(ba)!
这鸟主人和卫灵公(gong)一(yi)样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
小院幽深寂静,我躺在竹席(xi)上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延(yan)城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑼远客:远方的来客。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。