译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
你问我我山中有什么(me)。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封(feng)简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏(yong),又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股(gu)阵(zhen)阵绞痛。
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。