译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
北邙山没有留下(xia)空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情(qing)话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能(neng)寄我，一枝江南的梅萼(e)。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
百花凋零，惟(wei)有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
做官啊，立功建勋啊，这些都是少年时的梦想；如今又老又病，再也没有一分利欲名心。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非(fei)是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
往北边可以看(kan)到白首，往南边可以看到丹枫。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
蛇鳝（shàn）
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
83.匈奴句：《汉书·车千秋传》：“千秋无他材能学术，又无伐阅功劳，特以一言悟主，旬月取宰相封侯，世未尝有也。后汉使者至匈奴，单于问曰：‘闻汉新拜丞相，何用得之？’使者曰：‘以上书言事故。’单于曰：‘苟如是，汉置丞相非用贤也，妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
①长干行：乐府曲名。是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。
⑥检书：翻阅书籍。江淹《伤友人赋》：“共检兮洛书。”
⑺“莫见”句：勉励魏万及时努力，不要虚度年华。蹉跎：此指虚度年华。说文新附：“蹉跎，失时也。”
⑦逐：追赶。
腊月：农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”，所以称十二月为腊月。
36、策：马鞭。