译文
我在高高的(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到(dao)这古迹,让我热泪满眶。
崇尚效法前代的三王明君。
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋(qiu)水日日舒缓地流向远方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰(shi)那高高的殿堂。
雄的虺蛇九个头颅,来去(qu)迅捷生在何处?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂(fu),使得房屋清洁,纤尘皆无。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。