译文
上月间从安西启程出(chu)发,一路上不停留急把路赶。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想(xiang)成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁(chou)就如这源源不断的江水。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍(cang)天也会霜染鬓。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
海甸:海滨。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(24)兼之:并且在这里种植。