译文
今天我来此登楼而望,简直就是在(zai)九重天之上游览(lan)。
巫(wu)峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像(xiang)清水一样分明。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相(xiang)如哪去了?
知(zhì)明
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
流水好像对(dui)(dui)我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
江河宽阔苦(ku)无舟桥,路程虽近为高山隔阻(zu)。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑾人不见:点灵字。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。