译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的(de)一生只不过像(xiang)(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板(ban),唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了(liao)。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德(de)安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐(fa)”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
忽(hu)然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。