译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而(er)愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕(yan)太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
172.有狄:有易。
然则:既然这样,那么。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。