译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是(shi)哪一家。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政(zheng)治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
重(zhong)重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花(hua)。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
20、江离、芷:均为香草名。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
2、香尘:带着花香的尘土。