译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄(yan)忽,一旦死去,就再没有醒(xing)来的时候。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那(na)水中央。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信(xin)?关塞一片萧条寻找归路艰难。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
妺嬉为何如此恣肆淫(yin)虐?商汤怎能将其无情放逐?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐(mu)浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
(82)日:一天天。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。