译文
天(tian)色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥(yao)远的天涯。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴(qin)。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒(huang)马乱不禁涕泪满巾。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是(shi)将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
10吾:我
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。