译文
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
如果时运不济,就(jiu)跟我去练金丹吧。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
美(mei)丽的春景依然如旧,只(zhi)是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统(tong)治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们(men)才高志大,一顾一盼都光彩四射。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
托,委托,交给。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。