译文
一觉醒来(lai)时,一缕寒风透过窗棂吹进房(fang)中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎(zen)能忍心把从前的两情欢愉,陡然间(jian)变成眼下这孤独忧戚。
请捎个信去告诉居住在(zai)远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
传入旅(lv)舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广(guang)阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受(shou)到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你会感到宁静安详。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
为何见她早起时发髻斜倾?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
〔22〕命:命名,题名。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。