译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
上帝既(ji)降下天命,为何王者却不谨慎修德?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
平昔:平素,往昔。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑽楚峡:巫峡。
君:指姓胡的隐士。
于于:自足的样子。