译文
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋(wu)顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
看岸上酒旗随风飘舞(wu),一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零(ling)零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
阴阳参(can)合而生万物,何为本源何为演变?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉(she)——楼头的清风,中天的明月。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
细雨涤尘草色绿可染衣(yi),水边桃花红艳如火将燃。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
染:沾染(污秽)。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。