译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
寄给(近亲、好(hao)朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我(wo)又(you)怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父老,偶与他谈笑聊天(tian)每每忘了还家。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难(nan)摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只(zhi)盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
志:立志,志向。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
豁(huō攉)裂开。