译文
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回(hui)故乡的日期呢?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长(chang)。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情(qing)欢畅。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛(wan)如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未(wei)到寒冷时候。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
37、遣:派送,打发。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。