译文
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情(qing)渐有好转。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠(cui)。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
秋浦的山川就如剡县一样(yang)优美,而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登(deng)高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑴四郊:指京城四周之地。
⑤别有:另有。
③天倪:天际,天边。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。