译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
一轮清冷的月(yue)亮正在东边的岭上升起(qi),清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定(ding)、四海升平了。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一同去采药,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(42)遣:一作“遗”,排除。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。