译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间(jian)西湖上往返行程,有几次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编(bian)过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长(chang)许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作(zuo)为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
春天的景象还没装点到城郊,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀(xiu)景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰(chen)夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
自:自从。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
内:朝廷上。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。