译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
你的厅(ting)堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积(ji)累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
长安居民都(du)盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉(diao)人生的种种烦恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
攀上日观峰,凭栏望东海。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑶逐:随,跟随。
10.殆:几乎,差不多。
⑤拊膺:拍打胸部。
(6)惠:施予恩惠