译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我心惆怅因你要(yao)连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒(jiu)的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里(li)。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
26.曰:说。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
以:用。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
6.交游:交际、结交朋友.
21 尔:你。崖诶:河岸。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。