译文
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在(zai)春天盛开。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰(wei)问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇(po)老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
宫中:指皇宫中。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
妄辔:肆意乱闯的车马。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑼轻诉:轻快地倾吐。