译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
鸟儿为什么聚集(ji)在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸(an)的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(13)径:径直
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
223、大宝:最大的宝物。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。